| 翻訳と辞書 |
| Corpus Juris Civilis ： ウィキペディア英語版 |
Corpus Juris Civilis
The ''Corpus Juris'' (or ''Iuris'') ''Civilis'' ("Body of Civil Law") is the modern name〔The name "Corpus Juris Civilis" occurs for the first time in 1583 as the title of a complete edition of the Justinianic code by Dionysius Godofredus. (Kunkel, W. ''An Introduction to Roman Legal and Constitutional History''. Oxford 1966 (translated into English by J.M. Kelly), p. 157, n. 2)〕 for a collection of fundamental works in jurisprudence, issued from 529 to 534 by order of Justinian I, Eastern Roman Emperor. It is also sometimes referred to as the Code of Justinian, although this name belongs more properly to the part titled ''Codex Justinianus''.
The work as planned had three parts: the ''Code'' (''Codex'') is a compilation, by selection and extraction, of imperial enactments to date; the ''Digest'' or ''Pandects'' (the Latin title contains both ''Digesta'' and ''Pandectae'') is an encyclopedia composed of mostly brief extracts from the writings of Roman jurists; and the ''Institutes'' (''Institutiones'') is a student textbook, mainly introducing the ''Code'', although it has important conceptual elements that are less developed in the ''Code'' or the ''Digest''. All three parts, even the textbook, were given force of law. They were intended to be, together, the sole source of law; reference to any other source, including the original texts from which the ''Code'' and the ''Digest'' had been taken, was forbidden. Nonetheless, Justinian found himself having to enact further laws and today these are counted as a fourth part of the Corpus, the ''Novellae Constitutiones'' (''Novels'', literally ''New Laws'').
The work was directed by Tribonian, an official in Justinian's court. His team was authorized to edit what they included. How far they made amendments is not recorded and, in the main, cannot be known because most of the originals have not survived. The text was composed and distributed almost entirely in Latin, which was still the official language of the government of the Empire in 529–534, whereas the prevalent language of merchants, farmers, seamen, and other citizens was Greek. By the early 7th century, the official government language had become Greek during the lengthy reign of Heraclius (610–641).
How far the Corpus Iuris Civilis or any of its parts was effective, whether in the east or (with reconquest) in the west, is unknown. However, it was not in general use during the Early Middle Ages. After the Early Middle Ages, interest in it revived. It was "received" or imitated as private law and its public-law content was quarried for arguments by both secular and ecclesiastical authorities. This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. The provisions of the Corpus Juris Civilis also influenced the Canon Law of the church: it was said that ''ecclesia vivit lege romana'' — the church lives by Roman law.〔Cf. ''Lex Ripuaria'', tit. 58, c. 1: "Episcopus archidiaconum jubeat, ut ei tabulas secundum legem romanam, qua ecclesia vivit, scribere faciat". (())〕 Influence on the common-law systems has been much smaller, although some basic concepts from the Corpus have survived through Norman law - such as the contrast, especially in the ''Institutes'', between "law and custom (''lex et consuetudo'')". The Corpus continues to have a major influence on public international law. Its four parts thus constitute the foundation documents of the Western legal tradition.
==The four parts==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Corpus Juris Civilis」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|